{"id":31782,"date":"2026-10-30T22:45:54","date_gmt":"2026-10-30T21:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.nmz.de\/badblog\/?p=31782"},"modified":"2026-10-30T23:06:39","modified_gmt":"2026-10-30T22:06:39","slug":"eine-pilgerfahrt-zu-janacek-nach-brno-bruenn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.nmz.de\/badblog\/2026\/10\/30\/eine-pilgerfahrt-zu-janacek-nach-brno-bruenn\/","title":{"rendered":"Eine Pilgerfahrt zu Jan\u00e1cek nach Brno \/ Brünn"},"content":{"rendered":"

Der Wirkungskreis, der Wirkungskreis, der ist des Schöpfers Ehrenpreis! – In der Musikgeschichte gibt es einige Beispiele für ein bedeutendes Alterswerk von Komponisten. Besonders staunenswert allerdings sind die Meisterwerke, die Leo\u0161 Jan\u00e1cek in den letzten zehn Jahren seines Lebens vor seinem Tod 1928 in steter Folge hervorgebracht hat. Vom Schlauen Füchslein bis zur Sache Makropoulos und dem Totenhaus sind allein drei riesenhafte Opern innerhalb weniger Jahre entstanden, und noch dazu die beiden Streichquartette, die Sinfonietta und die Glagolitische Messe und noch vieles mehr! In einem Alter, in dem andere Menschen normalerweise erlahmen und müde werden, loderte in Janacek ein heftiges Feuer, anders kann man das wohl nicht nennen. Trotzdem lohnt auch der Blick, welche Umstände und welche anderen Menschen ihm dazu geholfen haben.<\/p>\n

\u201eWer baute das siebentorige Theben<\/em>? In den Büchern stehen die Namen von Königen. Haben die Könige die Felsbrocken herbeigeschleppt?\u201c ( Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters )<\/em><\/p>\n

Hierzu lädt zum Besuch ein die Stadt Brünn, heute Brno, in der Janacek seit seinem 11. Lebensjahr sein gesamtes künstlerisches Leben verbracht hat. Ein Werk, das so erstaunlich verortet ist, sollte man sich auch vor Ort verständlich machen! Und ich kann versprechen, dass sich diese Pilgerfahrt lohnt!<\/p>\n

In dieser mittelgroßen Stadt Brno \/ Brünn, nördlich von Wien in Tschechien gelegen, war alles für Leo\u0161 Janacek bestens eingerichtet beziehungsweise, das ist die Erkenntnis, die man von dort mitnimmt,\u00a0 er hatte sich über die Jahrzehnte alles dort selbst zurecht erschaffen. Zunächst mal die von ihm gegründete Orgelschule, später Konservatorium, die er leitete und an der er unterrichtete, die im Jahr 1906\u00a0 in diese schöne Villa Chlebor\u00e1d umziehen durfte:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Heute befindet sich hier im Obergeschoß immer noch eine Musikschule, die aber demnächst umzieht, da dort ein größeres Jan\u00e1cek-Museum entstehen soll! Im Untergeschoß ist schon seit langem das Jan\u00e1cek-Archiv des Mährischen Landesmuseums untergebracht , in dem u.a. auch all seine Manuskripte aufbewahrt werden.<\/p>\n

Da Jan\u00e1ceks \u00a0täglicher Weg zur Arbeit hierher von Zuhause zu lang werden drohte, erbaute ihm der Verein zur Förderung der Kirchenmusik in Mähren direkt neben die Orgelschule ein kleines, schmuckes Häuschen, in dem er ab 1910 wohnen konnte.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hier befindet sich heute die Jan\u00e1cek-Gedenkstätte, in der sein komplett erhaltenes Arbeitszimmer besichtigt werden kann.<\/p>\n

Für sein leibliches Wohl in diesem Komponistenhäusl sorgten fortwährend seine Ehefrau Zdenka und die intelligente Haushälterin der Familie Marie Stejskalov\u00e1, von der es entzückende Memoiren über den Komponisten gibt.<\/p>\n

Hier ein Ausschnitt : https:\/\/www.leosjanacek.eu\/de\/erinnerungen-haushalterin\/<\/p>\n

Sein Schülerkreis war ebenfalls um ihn und half ihm in allen musikalischen Belangen wie zum Beispiel dem Erstellen von Klavierauszügen. Hier ist besonders sein Schüler Bretislav Bakala zu nennen, der später ein bekannter Dirigent in den ersten Jahren der CSSR wurde. Von ihm gibt es auf Youtube authentische Orchestereinspielungen der Jan\u00e1cek-Hauptwerke zu finden!<\/p>\n

In Brünn gab es seit 1893 für die tschechische Bevölkerung eine eigene Zeitschrift \u201eLidov\u00e9 novine\u201c ( übersetzt: Volkszeitung ) , in der Jan\u00e1cek regelmäßig Artikel veröffentlichte .<\/p>\n

Diese Zeitschrift gibt es auch heute noch unter dem Namen, und sie ist nicht \u201esmall\u201c, sondern \u201ebig\u201c nach Auskunft der Rezeption unseres Hotels:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In den \u201eLidov\u00e9 noviny\u201c fand Jan\u00e1cek zum Beispiel auch die Comics von der schlauen Füchsin, die ihn so erheiterten, dass er daraus die berühmte wunderbare Oper machte.<\/p>\n

Antiquarisch erhältlich ist eine Zusammenstellung seiner Feuilletons in den \u201eLidov\u00e9 noviny\u201c in deutscher Übersetzung, die 1959 in der damaligen DDR bei VEB Breitkopf und Härtel erschienen ist, und die ich sehr empfehlen kann:<\/p>\n

z.B. hier: https:\/\/www.buchfreund.de\/de\/d\/p\/99307282\/feuilletons-aus-den-lidove-noviny<\/p>\n

Den Werdegang der Partitur der \u201eSchlauen Füchsin\u201c habe ich mit besonderem Interesse nachverfolgt. Wie alle späten Opern Jan\u00e1ceks wurde sie im \u00a0Nationaltheater, dem alten Mahen-Theater, dessen Hauskomponist Jan\u00e1cek damals war, uraufgeführt<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In diesem Theater wurde auch 1928 sein Leichnam für den Beerdigungszug aufgebahrt . Mittlerweile spielt die Oper Brno in einem großen Neubau, dem Jan\u00e1cek-Theater von 1965.<\/p>\n

Der Arbeitsgang ist wie folgt überliefert: Eine, unter uns gesagt fast unleserliche Handschrift von Jan\u00e1cek<\/p>\n

\"\"<\/em><\/p>\n

wurde in einem ersten Arbeitsgang vom Kopisten Vaclav Sedlacek, der Flötist an der Brünner Oper war, ausgeschrieben. Diese erste Arbeitsgrundlage, in der Jan\u00e1cek sozusagen sein Werk zum ersten Mal leserlich vor Augen bekam, und mit dem auch die Oper und ihr damaliger Dirigent Frantisek Neumann ihre Erarbeitung begannen, wurde von Jan\u00e1cek sofort wieder korrigiert und in einem zweiten Arbeitsgang vom Posaunisten des Orchesters Jaroslav Kulhanek sofort noch einmal abgeschrieben. Während der Orchesterproben, die der Komponist wie auch alle anderen Proben in personam mitverfolgte und, wie man liest, fortwährend kommentierte und mitgestaltete, wurde diese zweite Abschrift dann noch mit Anmerkungen des Dirigenten, die dieser während der Proben von Jan\u00e1cek bekommen hatte, ergänzt. Währenddessen arbeitete Bretislav Bakala,an dem Klavierauszug. Dieses alles geschah, bevor überhaupt die Universal Edition mit dem Druck begann.<\/p>\n

Ein weitere günstige Einrichtung dabei waren die direkten Rückmeldungen, die Jan\u00e1cek bei den Proben von den Orchestermusikern bekam. Er konnte direkt ändern, es wurde alles von dieser geschilderten Truppe von hilfreichen Personen, die sich um ihn scharte, sofort umgesetzt. Und wenn der zart gebaute Dirigent Neumann plötzlich doch einmal die Geduld verlor und ausrief: \u201eWer soll das spielen können?\u201c wurde sogar der Komponist, so geht die Legende, plötzlich ganz zahm und fromm und ging in sich und änderte wohlmöglich schon zur nächsten Probe.<\/p>\n

Ist das nicht alles wunderbar? Möchte nicht jeder von uns so ein Arbeitsumfeld haben?<\/p>\n

\u201eSie müssen sich einen Wirkungskreis schaffen!\u201c war einer der zentralen Ratschläge, die Hans Werner Henze mir gab. Hierin war Leo\u0161 Jan\u00e1cek zweifellos ein Meister!<\/p>\n

Denn als er in Brünn in jungen Jahren als Pianist , Chorleiter und einfacher \u00a0Musiklehrer aufwuchs, gab es dort dieses geschilderte, ihn umgebende und für ihn so fruchtbare Milieu noch nicht, er hat sich dieses alles erst selbst aufgebaut. Brünn war vorher eine österreichische Provinzstadt sozusagen vor den Toren Wiens. Die tschechische Bevölkerungsgruppe, noch in der Minderheit, lehnte sich gegen die herrschenden Habsburger auf, bildete eigene Kulturvereine, eigene Laien-Orchester und -Chöre in eigenen Häusern \u2013 und Jan\u00e1cek immer mittendrin!<\/p>\n

Und die Entwicklung war rasant. Aber wo wurden seine Hauptwerke, die heute die ganze Welt kennt, uraufgeführt? \u201eJenufa\u201c\u00a0 im Jahr 1904 in einem hölzernen Theater, das aus einem alten Tanz-Saal entstanden war, einer besseren Theater-Scheune!<\/p>\n

Die \u201eGlagolithische Messe\u201c 1926 in dem Stadion-Kultursaal des patriotischen Turnvereins SOKOL! Heute sieht das so aus:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Auf dem etwas heruntergerockten Saal , im Foto rechts zu sehen, steht heute \u201eKulturzentrum Babylon\u201c draußen drauf! Jan\u00e1cek war über fünfzig Jahre lang Mitglied im SOKOL, für den er auch seine berühmte \u201eSinfonietta\u201c mit der sogenannten \u201eSokol-Fanfare\u201c am Anfang komponiert hat!<\/p>\n

Von einer unterdrückten Minderheit, auf die bei Demonstrationen 1905 noch geschossen wurde, emanzipierten die Tschechen in Brünn sich immer mehr zu einer selbstbewusst herrschenden Mehrheit, die 1918 mit Gründung der ersten tschechoslowakischen Republik endgültig das Ruder in die Hand nahm. Die Periode der Gründungsjahre dieser Republik fiel genau zusammen mit Jan\u00e1ceks letzten Lebensjahren 1918-1928. Die damalige Euphorie in Verbund mit industriellem Wohlstand muss riesig gewesen sein. In Brno kann man zum Beispiel eine faszinierende Hochblüte der damals sofort entstehenden funktionalistischen Architektur in der Bauhaus-Tradition bewundern.<\/p>\n

Neben Jan\u00e1ceks später Liebe zu Kamila Stösslova, die ihm neben emotionalem Trost vor allem eine erhebliche Erweiterung seines Weltbildes spendete ( rührend zum Beispiel seine Artikel in der \u201eLidov\u00e9 noviny\u201c über die Sorge für verwahrloste und verfolgte Kinder der Sinti und Roma, oder sein Bemühen um die Einbürgerung der jüdischen Familie Stössel in den neuen tschechischen Staat\u00a0 ) und natürlich seinem plötzlich einsetzenden internationalen Ruhm war es auf jeden Fall dieser Erfolg des tschechischen Staates, den er jahrzehntelang \u00a0immer erträumt hatte,\u00a0 der ihn zu immer neuen schöpferischen Höchstleistungen im Alter beflügelte.<\/p>\n

Die Tschechoslowakei war sozusagen auf die Weltbühne gesprungen, und Jan\u00e1cek mit ihr, und Brno fand sich im Zentrum eines neuen Europas wieder.<\/p>\n

Zwischen 1939 und 1989 war es damit erst einmal wieder vorbei. Und die alte Buchhandlung \u201eBarvik und Novotny\u201c, mit deren Gründern Jan\u00e1cek schon befreundet war, als dieses Geschäft das erste tschechische seiner Art in Brünn war, konnte erst nach dem Fall der Mauer in der neuen \u00a0tschechischen Republik wieder ihr ursprüngliches Gesicht erhalten.<\/p>\n

Wie haben alle bloß diese lange Dürreperiode überwintert? In Stopkas Pilsner Bierstube in der Ceska-Straße!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

( Jobst Liebrecht, Oktober 2026 )<\/p>\n

PS:<\/em><\/p>\n

Sehr lesenswert und informativ ist die im Titelfoto erscheinende J.-Monographie von Christoph Schwandt, als Taschenbuch im Schott-Verlag verlegt.<\/em><\/p>\n

Wunderbar vielfältige Informationen liefert diese Website der Stadt Brno: https:\/\/www.leosjanacek.eu\/de\/<\/em><\/p>\n

<\/div>