{"id":15511,"date":"2018-01-15T12:57:19","date_gmt":"2018-01-15T11:57:19","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.nmz.de\/badblog\/?p=15511"},"modified":"2018-01-15T12:58:06","modified_gmt":"2018-01-15T11:58:06","slug":"adorno-in-einfacher-sprache-teil-ii-philosophie-der-neuen-musik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.nmz.de\/badblog\/2018\/01\/15\/adorno-in-einfacher-sprache-teil-ii-philosophie-der-neuen-musik\/","title":{"rendered":"Adorno in einfacher Sprache – Teil II – Philosophie der neuen Musik"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Nach der ersten – dem Beginn der „Ästhetischen Theorie“ gewidmeten – Ausgabe<\/a> vor einigen Wochen muss es heute weitergehen.<\/p>\n

Theodor W. Adorno hat es uns nicht immer leicht gemacht. Deshalb möchte ich seine wichtigsten Werke in leichte Sprache übersetzen. Heute versuchen wir gemeinsam, den Anfang der „Philosophie der neuen Musik“ (Frankfurt am Main 1949, S. 13) zu verstehen.<\/p>\n

Der Originalsatz erscheint dabei immer fett gedruckt, die Übersetzung befindet sich darunter.<\/p>\n

„Denn in der Kunst haben wir es mit keinem bloß angenehmen oder nützlichen Spielwerk, sondern… mit einer Entfaltung der Wahrheit zu tun.“ (Hegel, Ästhetik, III)<\/strong><\/p>\n